Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 12:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἑκάστῳ δὲ δίδοται ἡ φανέρωσις τοῦ πνεύματος πρὸς τὸ συμφέρον.
Greek - Transliteration via code library   
ekasto de didotai e phanerosis tou pneumatos pros to sumpheron.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
unicuique autem datur manifestatio Spiritus ad utilitatem

King James Variants
American King James Version   
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit with.
King James 2000 (out of print)   
But the manifestation of the Spirit is given to every man for profit.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

Other translations
American Standard Version   
But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
Aramaic Bible in Plain English   
But the revelation of The Spirit is given to each man as He helps him.
Darby Bible Translation   
But to each the manifestation of the Spirit is given for profit.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the manifestation of the Spirit is given to every man unto profit.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
English Standard Version Journaling Bible   
To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.
God's Word   
The evidence of the Spirit's presence is given to each person for the common good of everyone.
Holman Christian Standard Bible   
A demonstration of the Spirit is given to each person to produce what is beneficial:
International Standard Version   
To each person has been given the ability to manifest the Spirit for the common good.
NET Bible   
To each person the manifestation of the Spirit is given for the benefit of all.
New American Standard Bible   
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the common good.
New International Version   
Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
New Living Translation   
A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.
Webster's Bible Translation   
But the manifestation of the Spirit is given to every man for profit.
Weymouth New Testament   
But to each of us a manifestation of the Spirit has been granted for the common good.
The World English Bible   
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.